🌟 -으나 마나
1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
1. ENTAH: ungkapan untuk menyatakan keadaan yang sama saja dengan melakukan baik begitu maupun tidak begitu.
-
딱 봐도 먹으나 마나 맛이 없을 것 같아.
I can tell it's not going to taste good. -
승규의 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
I'll listen to seung-gyu's presentation, but it won't be much. -
지수는 연구실에서 있으나 마나 눈에 띄지 않는 아이였다.
Jisoo was in the lab but never noticed. -
♔
벽에 있던 액자가 없어졌네.
The frame on the wall is gone.
♕
워낙 작아서 없으나 마나 차이가 없을 것 같았는데 금세 알아차렸구나.
It's so small that i didn't think it would make any difference, but you quickly noticed it.
Kata Rujukan
-나 마나: 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (47) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • budaya makan (104) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53) • ekonomi dan manajemen (273) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • media massa (36) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59)
